Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50
\data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Comments
face="Times New Roman Star"*Kadyr-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"hard, strong, cruelface="Times New Roman Star"крепкий, сильный, жестокийface="Times New Roman Star"qadyr (Orkh., OUygh.)








face="Times New Roman Star"xazyrface="Times New Roman Star"qazyrface="Times New Roman Star"qajyr

face="Times New Roman Star"xata:ryj- 'вымещать мстительность, неприязнь, злопамятствовать'
face="Times New Roman Star"Todzh. xadyr
face="Times New Roman Star"qajyr 'contradiction, objection'

face="Times New Roman Star"qajyr (dial.)face="Times New Roman Star"qajyr 'angry'




face="Times New Roman Star"VEWT 218, TMN 3, 378-379, ЭСТЯ 5, 216.
face="Times New Roman Star"*Kar/, *Kar/-dyr/face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 bark 2 scales 3 dandruff 4 to peel bark 5 to husk nutsface="Times New Roman Star"1 кора 2 чешуя 3 перхоть 4 сдирать кору 5 лущить орехиface="Times New Roman Star"qadyz 1 (OUygh.)face="Times New Roman Star"qaz, qad|yz 1 (MK)
face="Times New Roman Star"qajry 1, dial. qajyz 1; qajyzla- 4
face="Times New Roman Star"qazg|o|q 3
face="Times New Roman Star"qazdyq 1

face="Times New Roman Star"xastyryx 1


face="Times New Roman Star"xujъr 1face="Times New Roman Star"qatyryk 1; xasta:- 'to skin'face="Times New Roman Star"kasta:- 'to skin'face="Times New Roman Star"qazyryq 2, qazy- 4face="Times New Roman Star"qa's- 5
face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3face="Times New Roman Star"qajry, dial. qajyd| 1


face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3

face="Times New Roman Star"VEWT 218, 243, EDT 608, 665, ЭСТЯ 5, 211-212, 328, Федотов 2, 352, Лексика 107. The original form here is *Kar/; a suffixed form was *Kar/dy(r/), later simplified to *Kadyr/. This can be clearly seen from forms like SUygh. and Khak. Another possible explanation could be an early dissimilation (*Kar/-yr/ > *Kadyr/ = *Kad|yr/, or already after the zetacism, *Kazyz > *Kad|yz). There is some confusion between *Kar/ and *Kas, *Kasuk in Old Turkic, but MK definitely spells the word as qaz.
face="Times New Roman Star"*K(i)agylface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"rodface="Times New Roman Star"прутface="Times New Roman Star"qag|yl (OUygh.)face="Times New Roman Star"qag|yl (MK, KB) 'fresh willow shoots'







face="Times New Roman Star"xa:l







face="Times New Roman Star"ko:la- 'буйно расти (о раст.) в ущерб плоду, семени'








face="Times New Roman Star"VEWT 220, EDT 610.
face="Times New Roman Star"*Ka.n/face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"edge, hemface="Times New Roman Star"край, каймаface="Times New Roman Star"qaj (OUygh.) 'cross-road'face="Times New Roman Star"qajyg| (MK) 'a place at an angle from the main road'







face="Times New Roman Star"xaj
face="Times New Roman Star"qajyr 'steep, precipitous'
face="Times New Roman Star"xъjuface="Times New Roman Star"kyjya (Пек.) 'road on the edge of a precipice'
face="Times New Roman Star"xajy: 'located sideways'



face="Times New Roman Star"qajma





face="Times New Roman Star"VEWT 221, Федотов 2, 338. Doubts about the OT word see in EDT 674, 676, Clark 1977, 146.
face="Times New Roman Star"*KAj-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 to turn back 2 to show respect 3 to squint; to move to smb.'s side 4 to run towards 5 to go past, aroundface="Times New Roman Star"1 оборачиваться 2 выказывать уважение 3 косить глазами; переходить на чью-л. сторону 4 бежать к 5 обойти, пройти мимоface="Times New Roman Star"qaj- (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"qaj- (MK) 1, 2face="Times New Roman Star"kaj- 3



face="Times New Roman Star"qajla- 4

face="Times New Roman Star"xaj- 2
face="Times New Roman Star"qaj- (R) 2



face="Times New Roman Star"xaj- 5










face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5 208-209, EDT 674. Stachowski 137 adds Yak. xajys-, Dolg. kan/ys- '(to turn and) look around', which would change the reconstruction to *KAn/-; however, there are no other traces of a nasal in the root, and the comparison looks somewhat dubious.
face="Times New Roman Star"*Kaj-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"to pay respectface="Times New Roman Star"относиться уважительноface="Times New Roman Star"qaj- (Yenis., OUygh.)face="Times New Roman Star"qaj- (MK)face="Times New Roman Star"kajyr-






face="Times New Roman Star"xaj-





face="Times New Roman Star"xaj de:r 'to still, pacify'
face="Times New Roman Star"qajys?-face="Times New Roman Star"qajys-







face="Times New Roman Star"EDT 674, ЭСТЯ 5, 194.
face="Times New Roman Star"*K(i)ajaface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 rock 2 mountain 3 slopeface="Times New Roman Star"1 скала 2 гора 3 склонface="Times New Roman Star"qaja (Orkh., OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qaja (MK, KB) 1face="Times New Roman Star"kaja 1face="Times New Roman Star"qyja 1face="Times New Roman Star"qaja (Houts., AH, Ettuhf., Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"qo|je| 1face="Times New Roman Star"dial. qija 1
face="Times New Roman Star"Gaja 1, 2face="Times New Roman Star"dial. Ga:ja, Gaja 1face="Times New Roman Star"xaja 1face="Times New Roman Star"qaja 1face="Times New Roman Star"qaja 1

face="Times New Roman Star"xaja 2face="Times New Roman Star"kaja 2face="Times New Roman Star"xaja 1face="Times New Roman Star"xaja 1face="Times New Roman Star"qaja 1, qyja 3 ('oblique slope' - through contamination with *kyj- 'oblique')
face="Times New Roman Star"qaja 1face="Times New Roman Star"qaja 1face="Times New Roman Star"qaja 1face="Times New Roman Star"qaja 1, 2
face="Times New Roman Star"qyja 1

face="Times New Roman Star"VEWT 221, TMN 3, 565, EDT 674-5, ЭСТЯ 5, 198-199, Лексика 96, Stachowski 133.
face="Times New Roman Star"*Ka.jyn-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"to boil (Intr.)face="Times New Roman Star"варитьсяface="Times New Roman Star"qajyn- (OUygh.)face="Times New Roman Star"qajna- (MK, KB)face="Times New Roman Star"kajna-face="Times New Roman Star"qajna-face="Times New Roman Star"qajna- (Qutb., IM)face="Times New Roman Star"qe|jne|-face="Times New Roman Star"qajna-
face="Times New Roman Star"Gajna-face="Times New Roman Star"Gajna-face="Times New Roman Star"xajna-
face="Times New Roman Star"qajna-

face="Times New Roman Star"ky:j- (kyn/n/y-)face="Times New Roman Star"kyjnar-, ky:jnar- (trans.)face="Times New Roman Star"xajyn-face="Times New Roman Star"xe:in-face="Times New Roman Star"qajna-face="Times New Roman Star"qajna-face="Times New Roman Star"qajna-face="Times New Roman Star"qajna-
face="Times New Roman Star"qajna-
face="Times New Roman Star"qajna-

face="Times New Roman Star"VEWT 222, ЭСТЯ 5, 203-205, Stachowski 168, 171.
face="Times New Roman Star"*KAjyrface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"castoreum, the odorous secretion of the beaverface="Times New Roman Star"мускус, пахучие выделения бобраface="Times New Roman Star"qajyr (OUygh.)face="Times New Roman Star"qunduz qajyry (MK)
face="Times New Roman Star"Sib. qajyrface="Times New Roman Star"qajyr (Sangl.)




face="Times New Roman Star"xajyrface="Times New Roman Star"qajyr
















face="Times New Roman Star"VEWT 222, EDT 678-679.
face="Times New Roman Star"*Kia:l-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"to stay behind, remainface="Times New Roman Star"оставатьсяface="Times New Roman Star"qal- (Orkh., OUygh., Yenis.)face="Times New Roman Star"qal- (MK, KB)face="Times New Roman Star"kal-face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"qal- (Sangl., Qutb., Houts., AH, IM, MA, Pav. C.)face="Times New Roman Star"qo|l-face="Times New Roman Star"qal-
face="Times New Roman Star"Gal-face="Times New Roman Star"Ga:l-face="Times New Roman Star"xal-face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"qal-
face="Times New Roman Star"jol-face="Times New Roman Star"xa:l-face="Times New Roman Star"ka:l-face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"qal-

face="Times New Roman Star"qal-
face="Times New Roman Star"qal-face="Times New Roman Star"EDT 615-616, VEWT 224, ЭСТЯ 5, 226-227, Егоров 347, Федотов 2, 483, Stachowski 142.
face="Times New Roman Star"*Kal-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 old man 2 to be tired 3 to be ? years oldface="Times New Roman Star"1 старик 2 уставать 3 иметь возрастface="Times New Roman Star"qal- (Orkh., YB) 3face="Times New Roman Star"qal (MK) 1

face="Times New Roman Star"qal- 'to come to an end' (CCum.)






face="Times New Roman Star"qala- 2
face="Times New Roman Star"xoll-en 'slowly'













face="Times New Roman Star"VEWT 224. EDT 615-616. Chuv. xullen is derived (by Tekin 1975, 281) from PT *K(i)al/an| (v. sub *ki_ol/a), but it rather belongs here.
face="Times New Roman Star"*K(i)alface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"wild, roughface="Times New Roman Star"дикий, грубыйface="Times New Roman Star"qal (OUygh.)face="Times New Roman Star"qal (KB)

face="Times New Roman Star"qal (CCum.)



face="Times New Roman Star"Galdavface="Times New Roman Star"xalface="Times New Roman Star"qalface="Times New Roman Star"qal

face="Times New Roman Star"xal
face="Times New Roman Star"xal-mal




face="Times New Roman Star"qaltaq




face="Times New Roman Star"EDT 614, VEWT 224, ДТС 410.
face="Times New Roman Star"*Kalymface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 ransom for bride 2 feeface="Times New Roman Star"1 выкуп за невесту 2 штраф, податьface="Times New Roman Star"qalan (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"qalyn| (MK) 1face="Times New Roman Star"kalyn 1face="Times New Roman Star"qalym 1face="Times New Roman Star"qalyn (Houts., Pav. C., Буд.) 1face="Times New Roman Star"qalin


face="Times New Roman Star"Galyn| 2face="Times New Roman Star"xalym 1
face="Times New Roman Star"qalym, qalyn| 1
face="Times New Roman Star"xolъm 1face="Times New Roman Star"xalym, xaly:m 1
face="Times New Roman Star"xylyn| 1 (dial. Todzh.)face="Times New Roman Star"xylym 1face="Times New Roman Star"qalyn| 1face="Times New Roman Star"qalyn| 1face="Times New Roman Star"qalym 1face="Times New Roman Star"qalym 1face="Times New Roman Star"qalyn 1

face="Times New Roman Star"qalyn| 1
face="Times New Roman Star"qalym 1face="Times New Roman Star"VEWT 226, TMN 3, 399, 488, ЭСТЯ 5, 239-240, Федотов 2, 354. Turk. > Mong. qalan 'fee, tax' (Щербак 1997, 197).
face="Times New Roman Star"*Ka.l(y)-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 to rise 2 jump upface="Times New Roman Star"1 подниматься 2 подпрыгиватьface="Times New Roman Star"qaly- (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qaly- (MK, KB) 2face="Times New Roman Star"kalk(y)- 2, kal-dyr- (caus.)face="Times New Roman Star"qalq- 1,2face="Times New Roman Star"qalq- (Pav. C., Буд.) 1, (Houts., IM) 2, qal-dur- (caus.) (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qalq- 1, qalqi- 1, 2

face="Times New Roman Star"Galx- 1, Gal-dyr- (caus.)face="Times New Roman Star"Galk- 1, Gal-dyr- (caus.)face="Times New Roman Star"xaly- 1,2 (dial. Sag.)
face="Times New Roman Star"qaly- 1,2

face="Times New Roman Star"kylyj- 1,2
face="Times New Roman Star"xaly- 1,2
face="Times New Roman Star"qalqy- 1face="Times New Roman Star"qalqy- 1face="Times New Roman Star"qalq- 1face="Times New Roman Star"qalq- 1


face="Times New Roman Star"qalqy- 1
face="Times New Roman Star"qalq- 1face="Times New Roman Star"VEWT 226, ЭСТЯ 5, 224-226.
face="Times New Roman Star"*Kalyn|face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 thick, stiff 2 numerousface="Times New Roman Star"1 толстый, густой 2 многочисленныйface="Times New Roman Star"qalyn (Orkh.) 1, qalyn (OUygh.) 2face="Times New Roman Star"qalyn (MK) 1, (MK, KB) 2face="Times New Roman Star"kalyn 1face="Times New Roman Star"qalyn 1face="Times New Roman Star"qalyn| (Qutb.) 1, qalyn (MA, Houts., Abush., AH, Pav. C.) 1face="Times New Roman Star"qe|lin 1face="Times New Roman Star"qelin 1
face="Times New Roman Star"Galyn 1face="Times New Roman Star"Galyn| 1face="Times New Roman Star"xalyn 1
face="Times New Roman Star"qalyn| 1
face="Times New Roman Star"xulъn, xolъm 1face="Times New Roman Star"xalyn| 1
face="Times New Roman Star"qylyn, dial. Todzh. 1face="Times New Roman Star"xylyn 1face="Times New Roman Star"qalyn| 1face="Times New Roman Star"qalyn| 1face="Times New Roman Star"qalyn 1face="Times New Roman Star"qalyn 1


face="Times New Roman Star"qalyn| 1
face="Times New Roman Star"qalyn 1face="Times New Roman Star"VEWT 226, ЭСТЯ 5, 238-239, Федотов 2, 354-355.
face="Times New Roman Star"*K(i)aly-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 sky 2 to clear up (of sky)face="Times New Roman Star"1 небо 2 проясняться (о небе)face="Times New Roman Star"qalyq (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"(ko"k) qalyq 1 (MK)











face="Times New Roman Star"? jъl- 'to shine, glitter'face="Times New Roman Star"kilej-xalaj 'shining', xalyn- 2, xalla:n 'clear sky, good weather'face="Times New Roman Star"kalla:n 1











face="Times New Roman Star"VEWT 226, Лексика 60-61, Stachowski 135.
face="Times New Roman Star"*Kiamface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 shaman 2 to shamanize, come into movementface="Times New Roman Star"1 шаман 2 камлать, приходить в движениеface="Times New Roman Star"qam 1, qamla- 2 (OUygh.)face="Times New Roman Star"qam (MK, KB) 1face="Times New Roman Star"kam 1face="Times New Roman Star"qam 1 (Sib.)face="Times New Roman Star"qam 1 (AH, IM, Pav. C.), qamla- 2 (Sangl.)




face="Times New Roman Star"xam 1, xamna- 2face="Times New Roman Star"qam 1face="Times New Roman Star"qam 1, qamda- 2
face="Times New Roman Star"jomъs/, jumъz/@ 1face="Times New Roman Star"xam-na:- (xam-sa:-) 2face="Times New Roman Star"kamna:- 2face="Times New Roman Star"xam 1face="Times New Roman Star"xam 1





face="Times New Roman Star"qamz|y 1


face="Times New Roman Star"VEWT 228, TMN 3, 402-406, ЭСТЯ 5, 240-241, Егоров 348-349, Федотов 1, 486, Stachowski 136.
face="Times New Roman Star"*Ka:m-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 to throw, strike down 2 to move, walkface="Times New Roman Star"1 кидать 2 двигаться, ходитьface="Times New Roman Star"qam- (OUygh.) 1face="Times New Roman Star"qam- 'to lower' (MK)

face="Times New Roman Star"qam- 'to lower' (MN)








face="Times New Roman Star"xъw|m- 'махать, замахиваться'face="Times New Roman Star"xa:mp- 2face="Times New Roman Star"ka:m- 2











face="Times New Roman Star"VEWT 228, EDT 625; Stachowski 142. The connection of OT qam- and Yak. qa:mp- is rather problematic, but possible (we are not aware of other etymologies). For the Yak. word cf. perhaps Bur. xamby 'packtrain, caravan'.
face="Times New Roman Star"*KA:ma-face="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"1 become blinded, dumb 2 (set) teeth on edge 3 to be tired, pine, droopface="Times New Roman Star"1 слепнуть, глохнуть 2 набивать оскомину 3 уставать, изнемогатьface="Times New Roman Star"qamas?- (Orkh.) 3face="Times New Roman Star"qama- (MK, KB) 1, 2face="Times New Roman Star"kamas?- 1face="Times New Roman Star"qamas?- 3face="Times New Roman Star"qamas?- (Pav. C., Бор. Бад., MA) 1, 2face="Times New Roman Star"qe|me|s?- 1face="Times New Roman Star"qamas?- 2
face="Times New Roman Star"Gamas?- 1face="Times New Roman Star"Ga:mas?- 2








face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"qamas?- 2


face="Times New Roman Star"qamas- 2
face="Times New Roman Star"qama- 2face="Times New Roman Star"VEWT 228, ЭСТЯ 5, 242-243, 246-247. Cf. also Kirgh., Kaz. qam 'sorrow', Turkm. Gam GajGy 'mischief, sorrow'. Turk. > MMong. (MA) qama- id. (see Щербак 1997, 197).
face="Times New Roman Star"*KAmgakface="Times New Roman Star"Altaic etymology
face="Times New Roman Star"saltwort, Salsulaface="Times New Roman Star"солянка, поташник, Salsulaface="Times New Roman Star"qamg|aq (OUygh.)face="Times New Roman Star"qamg|aq (MK)

face="Times New Roman Star"qamg|aq (Qutb., Pav. C.), qamqaq (Houts.)face="Times New Roman Star"qo|mg|o|qface="Times New Roman Star"qamg|aq

face="Times New Roman Star"Gamaq








face="Times New Roman Star"qamg|aqface="Times New Roman Star"qan|baqface="Times New Roman Star"qambaqface="Times New Roman Star"qamg|aq


face="Times New Roman Star"qan|baq
face="Times New Roman Star"qammaqface="Times New Roman Star"EDT 627, VEWT 229, ЭСТЯ 5, 244-245.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
105237313810380
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov